课堂沟通

peer feedback 英文怎么写，具体但不伤人

好的 peer feedback 不是把话说软就够了，而是让对方知道哪里有效、哪里可以改、为什么。

peer feedback 难写，是因为它夹在学术任务和人际语气之间。太直接，容易像批评；太客气，又可能空到没有帮助。很多中国留学生会写 This is good 或 You should improve the structure，但老师和同学真正需要的是更具体的观察：哪里好，哪里不清楚，下一步可以怎么改。

修改反馈时，可以用一个简单结构：先指出有效之处，再指出一个具体问题，最后给一个可执行建议。比如 Your introduction clearly explains the topic, but the second paragraph could connect the example more directly to the main claim. One way to do this is to add a sentence after the quote explaining why it matters。这样的反馈既礼貌，也有实质内容。

语气上，避免把人作为问题中心。不要写 You are confusing here，可以写 This part may be hard for readers to follow because the example arrives before the claim。焦点从“你写得不好”变成“读者如何理解”，英文就会自然很多，也更符合课堂 peer review 的习惯。

Easydue 可以帮你把已有反馈改得更自然、更不生硬，但不要让它把具体问题磨平。改完后检查两件事：有没有保留一个明确观察？有没有给出对方真的能执行的建议？如果只剩 polite but vague，那就还需要补细节。

常见问题

peer feedback 英文是不是越客气越好？

不是。礼貌很重要，但反馈还要具体。好的表达应该指出具体位置、说明读者感受，并给出可操作建议。

怎么避免英文反馈听起来像批评人？

把焦点放在文本和读者体验上，而不是放在人身上。用 this paragraph、readers may、the example could 这类表达会更自然。