商科写作

business case study 英文怎么改，分析才不像模板

case study 不是把公司背景讲顺，而是把你的判断、证据和取舍写得可被讨论。

很多 business case study 的英文看起来很完整，却像模板：先介绍公司，再列问题，再说建议，句子都对，但读不出你的判断。商科老师通常想看的不是你能不能复述案例，而是你如何在不完整信息里做选择，承认 trade-off，并解释为什么某个方案比另一个更合理。

修改时先别急着把语言改漂亮。先检查每段有没有一个明确判断：cost leadership 是否真的适合？market entry 的最大风险是什么？customer retention 比 acquisition 更优先吗？如果段落只是堆背景，英文再自然也不够。Easydue 更适合在这些判断已经存在后，帮你把表达从直译和模板感里拉出来。

第二层是证据连接。case study 里的数字、课堂概念和案例细节不要孤零零摆着。你可以用 because、however、this matters because 这样的轻连接，也可以直接把解释跟在数据后面。关键是让读者看到你从 evidence 到 recommendation 的路径，而不是只看到一串漂亮名词。

最后处理语气。商科分析不需要每句都很绝对，反而要会留下条件：if the firm prioritizes short-term cash flow、given the limited data、assuming customer churn remains high。这样的限定词会让你的英文更像真实课堂讨论，而不是 AI 写出的万能建议。

常见问题

case study 英文为什么容易像模板？

因为很多草稿只按背景、问题、建议排列，却没有清楚说明判断依据和取舍。模板感通常来自分析路径不够具体，而不只是词汇问题。

商科 case study 修改时先看语言还是先看逻辑？

先看逻辑。每段要有判断、证据和解释，再处理句子自然度。否则语言越顺，空泛分析越容易被掩盖。